Bari, Naufragio Norman Atlantic, Autorità di Sistema Portuale ammessa come parte civile. Griffi ”Danni ai traffici”